G. B. Shaw: Pygmalion

1. část

Zasazení výňatku do kontextu díla

Profesor Higgins zaslechne jednoho dne způsob vyjadřování pouliční květinářky Lízy Doolittlové. Během menší roztržky a po seznámení s plukovníkem Pickeringem se muži dohodnou na sázce, že profesor zvládne udělat z Lízy dámu za 6 měsíců. Na místě se do Lízy také zamiluje mládenec Freddy a to i přes její nuzné poměry a špatný jazyk. Líza se během výuky nastěhuje k profesorovi domů, kde probíhá výuka. Pro Lízu je vše zdarma, cenu hradí Pickering s Higginsem. Výuka je velice úspěšná a Líza se během doby naučí vyjadřovat jako žena z vyšších vrstev. Projde i praktickými zkouškami během návštěvy Higginsovy matky, kde nikdo nepozná, že není urozená. Se změnou chování se také váže, že si uvědomí svoji cenu a touží po plném citovém životě. Když jí nakonec dojde, že to celé byla jen sázka a experiment uteče k profesorově matce. Tam přijímá lásku Freddyho (na kterého Higgins skrytě žárlí), potkává opět otce, který zdědil díky Higginsovi obrovské jmění a konečně se žení s Lízinou matkou. Líza si s Freddym otevře květinářství a žijí částečně na účet plukovníka Pickeringa.

Téma a motiv

• téma
  • rozdělení sociálních tříd, jazyk
  • příběh Lízy
• motivy
  • prodej kytek
  • výuka
  • egocentrismus profesora Higginse

Časoprostor

Londýn v době vydání

Kompoziční výstavba

chronologická, 5 dějství a doslov

Literární druh a žánr

drama Satirická komedie je útvar, který končí vždy dobře a bere situace s nadhledem, ale využívá komičnosti a ironie ke kritice nedostatků, například ve společnosti.

2. část

Vypravěč, lyrický subjekt

Postava

• Líza Doolittle
  • Mladá prodavačka květin z nejnižší sociální třídy. Vyjadřuje se velmi špatnou angličtinou. Je velmi emocionální a přirozená. Je zvyklá se o sebe postarat sama. V průběhu díla se její charakter vyvíjí a stává se klidněji uvažující dámou z vyšší třídy.
• Henry Higgins
  • Londýnský profesor fonetiky. Dokáže jen z jazyka poznat, kde se daný člověk narodil. Je arogantní a neslušný, což je netypické pro jeho společenskou třídu.
• plukovník Pickering
  • Higginsův přítel zajímající se o studium indických jazyků. Je velmi bohatý a má vytříbené chování (rozhodně lepší než Higgins).
• Freddy
  • Nešikovný a nepříliš schopný mladík z vyšší třídy, který se vášnivě zamiluje do Lízy.
• paní Higginsová
  • Matka profesora Higginse, pravá viktoriánská dáma. Velmi inteligentní a vkusná.

Vyprávěcí způsoby a typy promluv

Veršová výstavba

není

3. část

Jazykové prostředky a jejich funkce ve výňatku

G. B. Shaw si v díle hraje hodně s jazykem. Na začátku je například mluva Lízy téměř nečitelná a lze jí rozumět jen s obtížemi:

Vono dyž je nejhůř, tak brzy přestane. Nemračte se, pane řiditel, a kupte si vod chudý holky kytku.

To se ale velmi rychle zlepšuje a na konci díla je její mluva vznešená:

Ne snad proto, že jste mi kupoval šaty. Vím, že peněz vám není líto pro nikoho. Ale vy jste mě naučil slušnému chování, a podle něho se teprve pozná dáma, že? Víte, bylo to pro mne tak těžké, když sem pořád měla na očích příklad pana profesora.

Ostatní postavy jsou ve způsobu vyjadřování po celou dobu hry konzistentní. Spodina mluví nespisovně (otec Lízy), vyšší vrstva se drží spisovného jazyka.

Tropy a figury a jejich funkce ve výňatku

Kontext autorovy tvorby

George Bernard Shaw se narodil 26. července 1856 v Dublinu do zchudlé protestantské rodiny. Jeho otec byl neúspěšným obchodníkem s obilím, kvůli čemuž se stal alkoholikem. George se proto musel již od svých 15 let živit sám jako úředník v realitní kanceláři. Díky matce odjel po Shaw roku 1876 do Anglie a do Irska se nevrátil dalších třicet let. Psal články do časopisu, vzdělával se samostatně v knihovně Britského muzea. Stal se nadšeným propagátorem Henrika Ibsena a socialistou po četbě děl Karla Marxe. Navštívil Rusko, přednášel v USA a jižní Africe. Roku 1904 se oženil s Charlotte Payne-Townshend. V roce 1925 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu. Když mu v roce 1943 zemřela manželka, přestal mít postupně zájem o život. Zemřel 2. listopadu 1950 v Anglii v úctyhodném věku 94 let.

Díla

Shaw je převážně dramatik. Přesto napsal 16 prozaických děl. Má však okolo 40 divadelních her. První začal psát v 90. letech 19. století a nepřestal je psát až do své smrti.

• Domy pana Sartoria 1892, sociálně diskusní komedie
• Svatá Jana 1923, příběh francouzské národní hrdinky Jany z Arku
• Člověk a nadčlověk 1903, filozofské komedie

Literární / obecně kulturní kontext

Sociální psychologické drama

• Henrik Ibsen
  • Nepřítel lidu
    • společenské drama pojednávající o problémech s otrávenou vodou v lázních
  • Domeček pro panenky
• Oscar Wilde
  • Jak je důležité míti Filipa
  • více se ale proslavil románem Obraz Doriana Graye
• Bertold Brecht
  • Třígrošová opera